To remove your previously connected Nosto account from Magento, head to Nosto configuration panel as you can see in the screenshot below.
Select your store view, then head to the Settings tab in the iframe.
screen shot 2019-01-04 at 13 48 32
screen shot 2019-01-04 at 13 52 37
In the settings tab, scroll to the bottom of the page and simply hit the Remove Nosto button, so your account gets disconnected from the selected store view.